דיפ דייב: ממתקים טורקיים - פסיכדליה, דיסקו ועוד דברים משם ומכאן

אמנם עכשיו היחסים שלנו עם טורקיה לא משהו, אבל לפחות במוזיקה יש לנו עולם שלם לצלול לתוכו. אז הנה צלילה חופשית ולא מאוד מסודרת למוזיקה הפסיכדלית של טורקיה ועוד מטעמים אהובים. 

/ מאת: שיר אלוני

נחשפתי למוזיקה טורקית ובהשפעות טורקיות מאז שהגעתי לתל אביב באמצע העשור הראשון של האלפיים, חלק מהתשוקה של אספני התקליטים כגון הלייבל פורטונה רקורדס היה למצוא פנינים גם משם, וזאת מהסיבה שיש שם שירים פסיכדליים, טעימים לאוזן ומיוחדים, שנדמה שהקדימו את זמנם מבחינת הוירטואוזיות של השימוש באפקטים. 

מאיפה הכל התחיל המוזיקה הטורקית צמחה מתוך מרקם תרבותי מורכב שבו נפגשו מזרח ומערב בתוך היבשת הענקית הזו שהיא גשר לכל נוסעי העולם והכובשים לסוגיהם. כבר מהמאה ה-11 אפשר לזהות בה שילוב בין סולמות ודרכי שירה עתיקים לבין חופש יצירתי ומלודיות עשירות. המוזיקה העות'מאנית הקלאסית (יעני, של האליטות) התפתחה בארמונות איסטנבול סביב כלי נגינה מסורתיים כמו טנבור, נאי וקאנון, ואופיינה במבנים מוזיקליים מעגליים ובאילתורים עדינים (Taqsim). במקביל, המוזיקה העממית יותר של אזורי הכפר ביטאה את החיים של היומיום, עם שירי אהבה, רועים, חתונות ואבל, והשתמשה בכלים כמו סאז ובמקצבים משתנים בין אזור לאזור. ערבסק (בטורקית Arabesk müzik) הוא מונח שנוצר על ידי מוזיקולוגים טורקיים המתייחס למוזיקה בסגנון ערבי שנוצרה בטורקיה בתקופה יותר קרובה למודרנית. לחני המוזיקה הערבסקית הם בעיקר בסולם מינורי (במודוס פריגי) והמילים נוטות להתמקד בנושאי געגוע ואהבה. המוזיקה הטורקית המודרנית עם נפילת האימפריה העותמנית ב-1924, נפתחו השערים אל המוזיקה המערבית, למיזוגים וחידושים. כך אמני הפופ הטורקיים הראשונים התנסו ביצירת גרסאות כיסוי ללהיטים מוכרים מערביים, תוך שהם מתמקדים במוזיקה לריקודים (הכנסתי לפלייליסט קצת כאלה ובמיוחד אני אוהבת את גרסתה של אג'דה פקאן ללהיט של אלן דלון ודלידה). תור הזהב של המוזיקה הטורקית הפסיכדלית- שנות ה-60 וה-70 המוזיקה שמכונה פופ או רוק אנטולי (מהעיר אנטליה), נולדה בשנות ה-60 כשהמוזיקאים הטורקים ניסו לשלב בין הרוק הבריטי והאמריקאי החדשני של התקופה לבין המוזיקה העממית המקומית והערבסק. החלוצים הגדולים של התקופה היו ארקין קוראי, שהפך את הבאגלמה לכלי רוק לכל דבר, ג’ם קראג’ה, בריש מאנקו, סלדה בהג'אן (זמרת מחאה שאף נשלחה לכלא בעקבות זה) ולהקת מוֹגוֹלָאר, שהוגדרו כ-"אבות הרוק האנטולי". אחד המאפיינים החזקים שנלקחו מהרוק המערבי היה השימוש באפקטים כמו אפקט ה-WAH-WAH הפאז וה-Flanger, שיצרו צליל פסיכדלי ייחודי. זה היה ניסוי אמיץ לחבר בין הסולמות המסורתיים, הסלסול והמקאמים, כלים כמו הבאגלמה והשירה המסורתית לבין חשמל ואנרגיית גיטרות מערבית. תור הזהב נמשך מסוף שנות ה-60 ועד אמצע ה-70, והוליד מאות הקלטות שהפכו עם השנים לאוצר לאספנים ודיג’יים ברחבי העולם. הדעיכה והתחייה המחודשת בשנות ה-80-90 עקב המשטר הצבאי והקשיים במדינה אמנים רבים הוגלו או הפסיקו ליצור, והמוזיקה הפסיכדלית פינתה מקום לפופ מסחרי ולמוזיקה קלה יותר. אבל בשני העשורים האחרונים מתקיים גל מחודש- להקות כמו Altın Gün, Palmiyeler ו-Bubituzak מחברות את המורשת הפסיכדלית של שנות ה-60-70 עם צלילים חדשים: סינתיסייזרים מהאייטיז, הפקה מודרנית, ולעיתים גם נגיעות של דיסקו וניו-וייב. קצת על המוזיקה הטורקית בישראל אצלנו לרוב כשאמרו מוזיקה טורקית התכוונו יותר לז'אנר שירי הדיכאון כמו של עופר לוי, אבי ביטר, שרית חדד בתחילת דרכה ועוד, שזכו להצלחה מסחרית אך למעט מאוד חשיפה במיינסטרים התקשורתי (גם- היה להם הרבה יותר מרק שירי דיכאון, היו גם שירי חפלה ופופ). היה גם המקרה הנדיר של הזמרת מוג'דה ילדת הפלא שזכתה לחשיפה בשיתוף הפעולה עם מיקי גבריאלוב. אמנים אלה גם יצרו מוזיקה מקורית בעברית או מתורגמת מטורקית (למשל של הזמרים איברהים טטליסס ופרדי טייפור) וגם שרו להיטי ענק בשפת המקור. הזמרת גרציה יצרה כאן בישראל אלבום בשפה הטורקית ב-1976, כשהייתה בת 13. האלבום לא זכה להכרה בזמן אמת אך זכה להוצאה מחודשת בידי הלייבל פורטונה רקורדס, מה שגרם לפריצה שלו בקרב דיג'יים ברחבי העולם רק בשנות ה-2000. יש תקליטים שפשוט לא יאומן שבזמן אמת לא קלטו כמה הם מופלאים ולא נתנו להם במה. בעשור הראשון של ה-2000, הרבה בזכות ברי סחרוף ומחוותיו המוזיקליות למוצאו הטורקי, דרך להקת בום פם וחבריה אורי בראונר כנרות ועוזי רמירז (גם בהרכב המאוחר יותר של כנרות אוזו בזוקה) זכינו גם לשירים עם מעט מהטעם הפסיכדלי משם. גם היו הופעות משותפות למשל של בום פם עם הזמרת סלדה בהג'אן כאן בארץ.

בפלייליסט אני מערבבת בין כמה ממתקים טורקיים, מפה ומשם ומכל התקופות. מקווה שתהנו ואשמח לקרוא תגובות שלכם כאן למטה. לינק לפלייליסט: https://open.spotify.com/playlist/0cY1Wp44fvDSekfDEFDjcq?si=YiNYB2NuR2ikawOlm2p8OQ

כאן למטה בעמוד אפשר לכתוב תגובות, מוזמנים גם להירשם חינם למיוזלטר השבועי שם אני מרכזת עוד דברים כיפיים: www.shiralony.com/join